University of Massachusetts Dartmouth Center for Portuguese Studies and Culture
Portuguese Literary & Cultural Studies and the Adamastor Book Series

// Portuguese Literary & Cultural Studies

7. A Repertoire of Contemporary Portuguese Poetry

1  

First pages
- Click here to see the Word File

2  

Introduction to Contemporary Portuguese Poetry in the Global Market
Victor K. Mendes
- Click here to see the Word File

3  

Letter to the Editor by Joaquim Manuel Magalhães

Articles

4  

Splendor in the Grass. Ruy Belo and the Poetry Lesson
Pedro Serra
- Click here to see the Word File
- Ready for Inês
- Melissa will update bioblurb when doing final revision, as per author

5  

Time in Ruy Belo's Poetry. Three Preliminary Aspects
Victor J. Mendes
- Click here to see the Word File
- Pending: VJM

6  

"The Poet is Not a Faker": Herberto Helder and the Myth of Poetry
António Ladeira
-Click here to see the Word File
- With Inês
- Melissa will add e-mail address to bioblurb when doing final revision; as per author

7  

Estilo e ficção autoral n'Os Passos em Volta, de Herberto Helder
Sílvia Oliveira
- Click here to see the Word File
- With Inês

8  

The Insurgent Body Poetic of Luiza Neto Jorge
Anna Klobucka
- Click here to see the Word File
- With Inês
- Melissa has minor corrections to make during final revision, as per author

9  

O Sopro do Sentido na Poesia Muda de António Franco Alexandre
David Antunes
- Click here  to see the Word File
- With Inês

 10  

Between Time and Heaven: The Mysterious Laws of João Miguel Fernandes Jorge's Poetry
Carlos Veloso
- Click here to see the Word File
- With Inês

11  

Nuno Júdice: Arte Poética com Melancolia
Ida Ferreira Alves
- Click here to see the Word File
- With Inês
- Melissa has minor corrections to make during final revision; as per author

12  

Poesia e museologia em Vasco Graça Moura
Fernando Matos Oliveira
- Click here to see the Word File
- With Inês

13  

Os desejos a que ninguém responde
Jorge Gomes Miranda
- Click here to see the Word File
- With Inês

14  

The Door Ajar: Adília Lopes and the Art of Approximation
Rachel Rothenberg
- Click here to see the Word File
- With Inês

Other Articles

15  

Love and the Empire in Os Lusíadas
Saúl Jiménez-Sandoval
- Click here to see the Word File
- Ready for Inês

16  

The Monstrous Lineage of Adamastor and His Critics
Josiah Blackmore
--Click here to see the Word File
- Ready for Inês

17  

Bartleby Speaks (On Fernando Pessoa)
Lindsay Waters
- Click here to see the Word File
- Final revision in progress

18  

Einstein e Pessoa
Kenneth Krabbenhoft
- Click here to see the Word File
- With Inês

19  

Joyce and Pessoa: Authors of Polyphony
David Butler
- Click here to see the Word File
- With Inês

20  

Tangled Threads: World History through a Portuguese Lens
Liam Brockey
- Click here to see the Word File
- With Inês

21  

Portuguese-Brazilian (Dis)Connections
Fernando Arenas
- Click here to see the Word File
- Ready for Inês

22  

Why do scholars write autobiographies? Or: exile as a "comfortable" metaphor
João Cezar de Castro Rocha
- Click here to see the Word File
- Ready for Inês

23  

The God Factor
José Saramago                           
Translated by George Monteiro
- Click here to see the Word File
- With Inês
- Melissa has minor corrections to make during final revision; as per author

24  

The God Maker: A Reply to Saramago
- Click here to see the Word File
- With Inês

25  

In Nomine Dei? Saramago, Religion, and the "God Factor"
Keith Anthis
- Click here to see the Word File
- With Inês
- Melissa has minor correction to make during final revision; as per author

26  

Do imemorial ou a dança do tempo
Eduardo Lourenço
- Click here to see the Word File
- With Inês

Portuguese Poetry in Translation

27  

'Once you Experience Love..'
Camões translated by Landeg White
- Click here to see the Word File
- With Inês

28  

The Games of Quoits
Hand to the Plow
Flower of Solitude
Ruy Belo translated by Richard Zenith
- Click here to see the Word File
- With Inês

29  

From Flash
Untitled
Untitled
Herberto Helder translated by Alexis Levitin [re. Sophia]
- Click here to see the Word File
- With Inês

Reviews and review-essays

30  

The Disquiet of Influence 
George Monteiro. Fernando Pessoa and Nineteenth-Century Anglo-American Literature. Lexington: The University Press of Kentucky, 2000
Anna Klobucka
- Click here to see the Word File
- With Inês
- Melissa has minor correction in Works Cited to make during final revision; as per George Monteiro

v

31  

Worlds of Difference, Words of Equivalence: Pessoa's prose writings and the English-language reader
Pessoa, Fernando.  The Selected Prose of Fernando Pessoa. Ed. and trans. Richard Zenith. New York: Grove, 2001
Mark Sabine
- Click here to see the Word File
- With Inês
- Melissa has minor corrections to make during final revision; as per author

32  

Passos Novos Numa Dança Antiga
Sobre Paulina Chiziane
Niketche - Uma Dança de Poligamia. Lisboa: Caminho, 2002
João de Mancelo
- Click here to see the Word File
- With Inês

33  

Provincetown's Portuguese
Frank X. Gaspar. Leaving Pico. Hanover, NH: University Press of New England, 1999
George Monteiro
- Click here to see the Word File
- With Inês
- Melissa has minor corrections to make during final revision; as per author

34  

A Landscape Transformed: Narrative Shifts in Lídia Jorge's O Vento Assobiando nas Gruas (Lisboa: Dom Quixote, 2002)
Ellen Sapega
- Click here to see the Word File
- With Inês
- Melissa has minor corrections to make during final revision; as per author

35  

Last Pages
- Click here to see the Word File
- Gina working on it